When you're on the "Boards" tab, you should be able to hit "Edit" in the upper-right. Then you can touch to the right of any saved board and it'll bring up a keyboard allowing you to give the board a name.

How do you add a name to board